"imps" in Korean

꼬마 악동장난꾸러기

Definition

꼬마 악동은 주로 동화에서 나타나는 작고 장난기 많은 존재이며, 장난기가 많은 아이들에게도 애칭으로 쓸 수 있습니다.

이 단어는 주로 동화, 판타지에 쓰이나, 장난기 많은 아이를 애정 있게 부를 때도 사용합니다. 'little imps', 'like a pair of imps'는 귀엽고 장난스러운 느낌으로 씁니다.

The fairy tale was full of imps playing tricks.

동화 속에는 **꼬마 악동**들이 장난을 치고 있었다.

The two boys acted like imps at the party.

두 소년은 파티에서 **꼬마 악동**처럼 굴었다.

She called her playful cats little imps.

그녀는 장난기 많은 고양이들을 작은 **꼬마 악동**이라고 불렀다.

Those kids are such imps, always getting into mischief.

그 아이들은 정말 **꼬마 악동**이야, 항상 말썽을 부린다.

I can't leave those imps alone for two minutes—they'll cause chaos!

이 **꼬마 악동**들을 두 분이라도 혼자 두면 난리가 날 거야!

Whenever I hear laughter from the next room, I know the imps are up to something.

옆방에서 웃음소리가 들리면, **꼬마 악동**들이 또 뭔가 꾸미고 있다는 걸 알지.