"improve upon" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar algo melhor do que era antes ou do que uma versão anterior. Costuma-se usar quando se busca um resultado superior ao que já foi alcançado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Improve upon' normalmente é seguido pelo que está sendo melhorado ('improve upon last year's results'). Mais formal e específico do que apenas 'improve', transmite a ideia de superar uma versão anterior.
Examples
We hope to improve upon our test scores this semester.
Esperamos **aperfeiçoar** nossas notas neste semestre.
The company wants to improve upon its previous design.
A empresa quer **aperfeiçoar** o design anterior.
Scientists work to improve upon existing methods.
Cientistas trabalham para **aperfeiçoar** os métodos existentes.
It's hard to improve upon a classic recipe, but she managed to make it even tastier.
É difícil **aperfeiçoar** uma receita clássica, mas ela conseguiu deixá-la ainda mais saborosa.
They keep trying to improve upon their performance with every game.
Eles continuam tentando **aperfeiçoar** seu desempenho a cada jogo.
Do you think you could improve upon what they've already built?
Você acha que poderia **aperfeiçoar** o que eles já construíram?