"impounding" in Korean

압수 (임시 보관)집수 (저수지)

Definition

정부나 기관이 차량, 동물 등을 일시적으로 압수하거나, 수자원 관리에서 물을 저수지에 저장하는 행동.

주로 법적, 공식 문서 등에서 일시적 압수나 물 저장의 뜻으로 사용됨. 'confiscate'처럼 영구적 소유권 이전은 아님.

The impounding of the car happened after the parking violation.

주차 위반 후 차량 **압수**가 이루어졌다.

The animal shelter is impounding stray dogs.

동물 보호소가 유기견을 **압수**하고 있다.

Impounding water creates a large reservoir.

**집수**된 물이 큰 저수지를 만든다.

After several warnings, the city started impounding abandoned bikes.

여러 번 경고 후, 시에서는 버려진 자전거 **압수**를 시작했다.

Authorities are impounding trucks that break weight limits.

당국이 기준 중량을 넘긴 트럭을 **압수**하고 있다.

The law allows for the impounding of dangerous dogs if owners don’t comply.

법에 따르면, 주인이 규정을 지키지 않으면 위험한 개의 **압수**가 허용된다.