"impounding" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de apreender e manter algo legalmente, geralmente por autoridades, como veículos ou animais, ou coletar e armazenar água em um reservatório.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Impounding' é usado em contextos legais/técnicos, frequentemente para retenção temporária de veículos, animais ou bens. Em engenharia, indica armazenamento de água ('impounding reservoir'). Não confundir com 'confiscar', que é apreensão permanente.
Examples
The impounding of the car happened after the parking violation.
A **apreensão** do carro aconteceu após a infração de estacionamento.
The animal shelter is impounding stray dogs.
O abrigo de animais está **apreendendo** cães de rua.
Impounding water creates a large reservoir.
**Represar** a água cria um grande reservatório.
After several warnings, the city started impounding abandoned bikes.
Após vários avisos, a cidade começou a **apreender** bicicletas abandonadas.
Authorities are impounding trucks that break weight limits.
As autoridades estão **apreendendo** caminhões que ultrapassam o limite de peso.
The law allows for the impounding of dangerous dogs if owners don’t comply.
A lei permite a **apreensão** de cães perigosos se os donos não cumprirem.