"impounding" in Bengali

• জব্দকরণ (আইনি)
• সংরক্ষণ (জলাধারে পানি)

Definition

আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী সংস্থা বা কর্তৃপক্ষ কোনো বস্তু, যানবাহন বা প্রাণী অস্থায়ীভাবে দখলে নেওয়া, অথবা জলাধারে পানি জমা করা।

Usage Notes (Bengali)

'জব্দকরণ' সাধারণত অস্থায়ী এবং আইনগতভাবে ব্যবহৃত হয়; এটি 'confiscate' (স্থায়ী জব্দ) এর মতো নয়। প্রকৌশলে পানি জমা রাখার ক্ষেত্রেও শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The impounding of the car happened after the parking violation.

পার্কিং আইন লঙ্ঘনের পর গাড়িটির **জব্দকরণ** হয়েছিল।

The animal shelter is impounding stray dogs.

প্রাণী আশ্রয়কেন্দ্রটি পথকুকুর **জব্দকরণ** করছে।

Impounding water creates a large reservoir.

**সংরক্ষণ** করা পানি বড় জলাধার সৃষ্টি করে।

After several warnings, the city started impounding abandoned bikes.

একাধিক সতর্কতার পর, শহরটি পরিত্যক্ত সাইকেল **জব্দকরণ** শুরু করেছে।

Authorities are impounding trucks that break weight limits.

বাজারে সীমা লঙ্ঘনকারী ট্রাকগুলো কর্তৃপক্ষ **জব্দকরণ** করছে।

The law allows for the impounding of dangerous dogs if owners don’t comply.

বিধিতে না মানলে মালিকদের বিপদজনক কুকুরের **জব্দকরণ** আইনত অনুমোদিত।