"imponderables" in Russian
Definition
Это такие аспекты, которые невозможно точно измерить или предсказать из-за их неопределённости или неизвестности.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, используется в академических или деловых разговорах об общей неопределённости; не применяется к обычным житейским вопросам.
Examples
We need to prepare for the imponderables of the weather.
Нам надо быть готовы к **непостижимому** погоде.
There are many imponderables in starting a new business.
В начале любого бизнеса существует много **непостижимого**.
These imponderables make the outcome uncertain.
Эти **непостижимое** делают результат неопределённым.
No matter how much you plan, there will always be imponderables you can't control.
Как бы вы ни планировали, всегда будут **непостижимое**, которые нельзя контролировать.
Scientists try to reduce imponderables, but some will always exist.
Учёные пытаются уменьшить **непостижимое**, но они всегда остаются.
The future is full of imponderables, and that's what makes life interesting.
Будущее полно **непостижимого**, и именно это делает жизнь интересной.