"impetus" in Urdu

• تحریک
• محرک
• باعث

Definition

تحریک سے مراد وہ طاقت یا قوت ہے جو کسی کام کو انجام دینے یا تیزی سے آگے بڑھانے کا باعث بنتی ہے۔ یہ کسی عمل یا فیصلے کی وجہ یا حوصلہ افزائی بھی ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘Impetus’ عموماً رسمی، علمی یا کاروباری سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ مثلاً: 'نیا impetus دینا' یا 'کسی منصوبے میں impetus ڈالنا'۔ یہ جسمانی طاقت یا ذہنی محرک دونوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔ اسے 'impact' یا 'trigger' سے نہ ملائیں۔

Examples

Her speech gave new impetus to the project.

اس کی تقریر نے منصوبے کو نئی **تحریک** دی۔

The accident was the impetus for stricter safety rules.

حادثہ زیادہ سخت حفاظتی قواعد کے لیے **محرک** بنا۔

New technology gave an impetus to their research.

نئی ٹیکنالوجی نے ان کی تحقیق میں **تحریک** پیدا کی۔

Sometimes, a simple idea can provide the impetus you need to get started.

کبھی کبھار، ایک سادہ خیال آپ کے لیے شروعات کی **تحریک** بن سکتا ہے۔

The team's victory gave the city a real impetus to celebrate.

ٹیم کی فتح نے شہر کو حقیقی **تحریک** دی جشن منانے کے لیے۔

Losing his job became the impetus for him to start his own business.

ملازمت کھونا اس کے لیے اپنا کاروبار شروع کرنے کا **باعث** بن گیا۔