"impetus" in Chinese (Traditional)

• 推動力
• 刺激

Definition

推動力是指使某事發生或加速發展的力量或動力，也可用來表示做某事的理由或動機。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Impetus' 常用於正式場合，如學術、商業、新聞語境。常見用法有 'give impetus to'、 'new impetus'。可指具體的動力或抽象的原因。避免與 'impact'（影響）混淆。

Examples

Her speech gave new impetus to the project.

她的演講為這個項目帶來了新的**推動力**。

The accident was the impetus for stricter safety rules.

這次事故成為了制定更嚴格安全規定的**推動力**。

New technology gave an impetus to their research.

新技術為他們的研究帶來了**推動力**。

Sometimes, a simple idea can provide the impetus you need to get started.

有時，一個簡單的想法就能給你開始所需的**動力**。

The team's victory gave the city a real impetus to celebrate.

球隊的勝利給了全市真正的**慶祝動力**。

Losing his job became the impetus for him to start his own business.

失業成為他創業的**推動力**。