"impetus" in Bengali

• উদ্দীপনা
• প্রেরণা
• উদ্যম

Definition

ইমপেটাস এমন একটি শক্তি বা প্রভাব যা কিছু ঘটাতে বা এগিয়ে নিতে সাহায্য করে। এটি কোনো কাজ করার পেছনে মূল কারণ বা অনুপ্রেরণাও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘Impetus’ সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা পেশাদার প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। উদাহরণ: ' নতুন impetus দিন', ' প্রকল্পে impetus যোগান'। এটি শারীরিক শক্তি ও মানসিক প্রেরণা—দুই অর্থেই ব্যবহার হতে পারে। 'Impact' বা 'trigger'–এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Her speech gave new impetus to the project.

তার বক্তব্য প্রকল্পটিকে নতুন **উদ্দীপনা** দিয়েছে।

The accident was the impetus for stricter safety rules.

দুর্ঘটনাটি ছিল আরও কঠোর সুরক্ষা নিয়মের **উদ্দীপনা**।

New technology gave an impetus to their research.

নতুন প্রযুক্তি তাদের গবেষণায় **উদ্দীপনা** জুগিয়েছে।

Sometimes, a simple idea can provide the impetus you need to get started.

কখনো কখনো, একটি সহজ ধারণাই আপনার শুরু করার জন্য প্রয়োজনীয় **উদ্দীপনা** দিতে পারে।

The team's victory gave the city a real impetus to celebrate.

দলের বিজয় শহরকে উদযাপনের আসল **উদ্দীপনা** প্রদান করেছে।

Losing his job became the impetus for him to start his own business.

চাকরিটা হারানোই তার নিজের ব্যবসা শুরু করার **প্রেরণা** হয়ে দাঁড়ায়।