"impeded" in Japanese

• 妨げた
• 邪魔した

Definition

誰かや何かの進行や動きを遅らせたり妨げたりすること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場や技術・学術的な文章でよく使う。'progress' や 'movement' などの言葉と一緒に使われやすい。'blocked' ほど強くない意味。日常会話ではあまり使わない。

Examples

The heavy snow impeded our travel.

大雪で私たちの移動が**妨げられた**。

Her view was impeded by the tall people in front.

前にいる背の高い人たちのせいで彼女の視界が**妨げられた**。

Traffic was impeded by the accident.

事故で交通が**妨げられた**。

His recovery was impeded by stress and lack of sleep.

ストレスと睡眠不足が彼の回復を**妨げた**。

A locked door impeded our escape during the drill.

施錠されたドアが訓練中の私たちの脱出を**妨げた**。

Communication was impeded by the poor phone connection.

電話の接続が悪くてコミュニケーションが**妨げられた**。