"impeded" in Portuguese (BR)
Definition
Impedir ou dificultar o progresso ou movimento de alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Impeded' é formal, comum em contextos técnicos, legais ou acadêmicos. Usado com 'progress', 'growth' ou 'movement'. Menos intenso que 'blocked'. Não é habitual no dia a dia.
Examples
The heavy snow impeded our travel.
A neve forte **impediu** nossa viagem.
Her view was impeded by the tall people in front.
A visão dela foi **impedida** pelas pessoas altas na frente.
Traffic was impeded by the accident.
O trânsito foi **impedido** pelo acidente.
His recovery was impeded by stress and lack of sleep.
A recuperação dele foi **impedida** pelo estresse e pela falta de sono.
A locked door impeded our escape during the drill.
Uma porta trancada **impediu** nossa saída durante o simulado.
Communication was impeded by the poor phone connection.
A comunicação foi **impedida** pela má conexão telefônica.