"impeded" in Arabic

• معاق
• مُعَرْقَل

Definition

تم منع أو إبطاء تقدم أو حركة شخص أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

'Impeded' كلمة رسمية تستخدم غالبًا في سياقات تقنية أو قانونية أو أكاديمية، وغالبًا مع كلمات مثل 'progress' أو 'growth' أو 'movement'. أقل حدة من 'blocked' ولا تُستخدم كثيرًا في الحديث اليومي.

Examples

The heavy snow impeded our travel.

الثلج الكثيف **عرقل** رحلتنا.

Her view was impeded by the tall people in front.

الأشخاص طوال القامة أمامها **أعاقوا** رؤيتها.

Traffic was impeded by the accident.

حركة المرور **أعيقت** بسبب الحادث.

His recovery was impeded by stress and lack of sleep.

تعافيه **أعيق** بسبب التوتر وقلة النوم.

A locked door impeded our escape during the drill.

الباب المغلق **أعاق** هروبنا أثناء التمرين.

Communication was impeded by the poor phone connection.

سوء الاتصال بالهاتف **أعاق** التواصل.