"impassioned" in Indonesian
Definition
Menggambarkan ucapan, tulisan, atau tindakan yang menunjukkan perasaan atau emosi yang sangat kuat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks formal atau sastra, sering mendahului kata seperti 'pidato', 'permohonan'. Tidak dipakai untuk orang, hanya untuk ucapan, aksi, atau penampilan. Lebih emosional daripada 'passionate'.
Examples
She gave an impassioned speech about saving the forest.
Dia memberikan pidato **penuh semangat** tentang penyelamatan hutan.
The lawyer made an impassioned plea for justice.
Pengacara mengajukan permohonan **penuh emosi** demi keadilan.
They listened to his impassioned argument in silence.
Mereka mendengarkan argumen **penuh semangat** darinya dalam diam.
Her impassioned letter moved everyone in the room.
Surat **penuh emosi** darinya membuat semua orang di ruangan itu terharu.
The coach gave an impassioned halftime talk that inspired the team.
Pelatih memberikan pidato **penuh semangat** saat jeda yang menginspirasi timnya.
After his impassioned performance, the audience gave a standing ovation.
Setelah penampilan **penuh emosi** darinya, penonton memberikan tepuk tangan meriah.