"impassioned" in Spanish
Definition
Mostrar o expresar sentimientos o emociones muy fuertes, especialmente en el habla o la escritura.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos formales o literarios, a menudo antes de sustantivos como 'discurso', 'súplica' o 'debate'. No se usa para describir personas, sino sus palabras, acciones o actuaciones. 'Impassioned' es más intenso y emocional que apenas 'passionate'.
Examples
She gave an impassioned speech about saving the forest.
Ella dio un discurso **apasionado** sobre salvar el bosque.
The lawyer made an impassioned plea for justice.
El abogado hizo una súplica **apasionada** por la justicia.
They listened to his impassioned argument in silence.
Escucharon su argumento **apasionado** en silencio.
Her impassioned letter moved everyone in the room.
Su carta **apasionada** conmovió a todos en la sala.
The coach gave an impassioned halftime talk that inspired the team.
El entrenador dio una charla **apasionada** en el descanso que inspiró al equipo.
After his impassioned performance, the audience gave a standing ovation.
Después de su actuación **apasionada**, el público le dio una ovación de pie.