"impact on" in Spanish
Definition
El efecto o influencia que algo tiene sobre otra cosa, persona o situación.
Usage Notes (Spanish)
'Impact on' es algo formal y se usa mucho en contextos académicos, de negocios y cotidianos para hablar de resultados o consecuencias. Expresiones comunes: 'impacto en el medio ambiente', 'impacto en la salud', 'gran impacto en'. Se suele confundir con 'effect on', pero 'impact' implica una consecuencia más fuerte o directa.
Examples
The new law has a big impact on local businesses.
La nueva ley tiene un gran **impacto en** los negocios locales.
Pollution has a negative impact on our health.
La contaminación tiene un **impacto negativo en** nuestra salud.
Good teachers have a strong impact on students' lives.
Los buenos maestros tienen un gran **impacto en** la vida de los estudiantes.
We don't realize how much our choices impact on the environment.
No nos damos cuenta de cuánto nuestras elecciones **impactan en** el medio ambiente.
This news will definitely impact on my plans for the weekend.
Esta noticia definitivamente va a **impactar en** mis planes para el fin de semana.
Social media can have a surprising impact on how we see ourselves.
Las redes sociales pueden tener un **impacto sorprendente en** cómo nos vemos a nosotros mismos.