"immediate occupancy" in Indonesian
Definition
Properti yang dapat langsung ditempati tanpa harus menunggu proses tambahan. Biasanya siap untuk dihuni seketika.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sering digunakan di iklan properti, bukan untuk hotel atau sewa harian. 'Siap huni' menandakan bisa langsung pindah tanpa menunggu.
Examples
The apartment is available for immediate occupancy.
Apartemen ini **siap huni**.
This house offers immediate occupancy for new owners.
Rumah ini menawarkan **langsung ditempati** bagi pemilik baru.
We are looking for a rental with immediate occupancy.
Kami mencari sewa dengan **siap huni**.
If you need a place fast, this condo has immediate occupancy—no waiting required.
Jika Anda butuh tempat dengan cepat, kondominium ini **siap huni**—tidak perlu menunggu.
The new office is ready for immediate occupancy as soon as you sign the lease.
Kantor baru siap **langsung ditempati** begitu Anda menandatangani kontrak sewa.
Properties with immediate occupancy usually sell faster because buyers don’t have to wait.
Properti dengan **siap huni** biasanya lebih cepat terjual karena pembeli tidak harus menunggu.