"immeasurably" in Korean
Definition
너무 커서 측정하거나 계산할 수 없을 정도임을 의미합니다. 한계가 없을 정도로 크거나 극단적인 경우에 씁니다.
Usage Notes (Korean)
격식 있는 표현이며, 'immeasurably 더 좋다', 'immeasurably 감사하다'와 같이 긍정적이거나 극단적인 상황에 주로 씁니다. 일상적인 작은 변화에는 사용하지 않습니다.
Examples
Her life improved immeasurably after she moved to the city.
도시로 이사한 후 그녀의 삶이 **측정할 수 없을 정도로** 좋아졌다.
The new technology has helped us immeasurably.
새로운 기술이 우리를 **측정할 수 없을 정도로** 도와주었다.
I am immeasurably grateful for your support.
당신의 도움에 **이루 말할 수 없을 만큼** 감사드립니다.
Their kindness helped me immeasurably through tough times.
그들의 친절이 힘든 시기에 나를 **이루 말할 수 없이** 도와주었다.
You’d be immeasurably happier if you stopped comparing yourself to others.
남과 자신을 비교하지 않는다면 **이루 말할 수 없이** 더 행복할 거예요.
My understanding of the subject has grown immeasurably over the past year.
지난 1년간 그 주제에 대한 내 이해가 **측정할 수 없을 정도로** 늘었다.