"immeasurably" in Portuguese (PT)
Definition
A um grau extremamente grande, tanto que não pode ser medido ou calculado. Descreve algo muito grande ou extremo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É formal e geralmente usado para dar ênfase, principalmente com qualidades positivas ou extremas ('immeasurably melhor', 'immeasurably grato'). Não se usa para alterações pequenas ou banais.
Examples
Her life improved immeasurably after she moved to the city.
A vida dela melhorou **imensuravelmente** depois de se mudar para a cidade.
The new technology has helped us immeasurably.
A nova tecnologia ajudou-nos **imensuravelmente**.
I am immeasurably grateful for your support.
Estou **imensuravelmente** grato pelo teu apoio.
Their kindness helped me immeasurably through tough times.
A bondade deles ajudou-me **imensuravelmente** em tempos difíceis.
You’d be immeasurably happier if you stopped comparing yourself to others.
Serias **imensuravelmente** mais feliz se deixasses de te comparar com os outros.
My understanding of the subject has grown immeasurably over the past year.
O meu entendimento do tema cresceu **imensuravelmente** no último ano.