"imbue with" in Urdu

• سے سرشار کرنا
• آمیخت کرنا

Definition

کسی چیز یا شخص کو کسی صفت، احساس یا خیال سے اس طرح بھر دینا کہ وہ اس کا مضبوط حصہ بن جائے۔ یہ لفظ عموماً جذبات، اقدار یا ماحول کے بارے میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک ادبی اور رسمی اظہار ہے، عام طور پر لکھنے میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسے: 'imbue with hope'۔ روزمرہ گفتگو میں شاذ و نادر ہی آتا ہے۔ 'infuse' سے گڈمڈ نہ کریں جو زیادہ جسمانی اشیاء پر استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Her words imbued the room with hope.

اس کے الفاظ نے کمرے کو امید سے **سرشار کر دیا**۔

Art can imbue life with meaning.

آرٹ زندگی کو معنی سے **سرشار کر سکتا ہے**۔

The teacher tried to imbue the students with a love of reading.

استاد نے طلبہ میں مطالعہ کی محبت **پیدا کرنے کی** کوشش کی۔

The festival was imbued with a joyful spirit.

میلہ خوشی کے جذبے سے **سرشار تھا**۔

His writing is imbued with nostalgia.

اس کی تحریر میں ماضی کی یادوں کی جھلک **موجود ہے**۔

These traditions imbue our culture with meaning and connection.

یہ روایات ہماری ثقافت کو معنی اور تعلق سے **سرشار کرتی ہیں**۔