"imbue with" in Chinese (Simplified)
赋予使充满
Definition
让某物或某人充满某种特质、情感或想法，使之成为其重要的一部分。常用于描述情感、价值观或氛围。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
正式或文学用语，多用于书面语。常见如 'imbue with meaning'（赋予意义），在日常口语中较少使用。不要与“infuse”混淆，后者更偏向物理意义。
Examples
Her words imbued the room with hope.
她的话让房间**充满了**希望。
Art can imbue life with meaning.
艺术可以让生活**充满**意义。
The teacher tried to imbue the students with a love of reading.
老师试图让学生们**充满**对阅读的热爱。
The festival was imbued with a joyful spirit.
节日**充满了**欢乐的气氛。
His writing is imbued with nostalgia.
他的作品**充满了**怀旧之情。
These traditions imbue our culture with meaning and connection.
这些传统使我们的文化**充满了**意义和联系。