"imbedded" in Korean

• 박혀 있는
• 깊이 자리 잡은

Definition

어떤 것이 다른 것 안에 단단히 또는 깊이 박혀 있는 상태를 말합니다. 때론 꼭 필요한 부분이 되어 있을 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'Imbedded'는 'embedded'보다 드물게 쓰이며, 주로 공식 문서나 기술 용어에서 보입니다. 물리적으로 박혀 있거나, 시스템이나 구조에 포함되었음을 나타냅니다.

Examples

The seeds were imbedded in the soil.

씨앗이 흙에 **박혀 있었다**.

A piece of glass was imbedded in his finger.

유리 조각 하나가 그의 손가락에 **박혀 있었다**.

The nails are imbedded in the wood.

못들이 나무에 **박혀 있다**.

The journalist spent months with troops, imbedded in their daily life.

그 기자는 몇 달 동안 군인들의 일상에 **깊이 자리 잡고** 있었다.

Bad habits can get imbedded in your routine without you noticing.

나쁜 습관들이 당신도 모르게 일상에 **깊이 자리 잡을** 수 있다.

The tiny shell was imbedded in the sand, almost impossible to see.

작은 조개껍데기는 모래에 **깊이 박혀** 거의 보이지 않았다.