"imbalances" in Spanish
Definition
Situaciones en las que dos o más cosas no están igualadas, estables o en las proporciones correctas. Se usa 'desequilibrio' frecuentemente para hablar de salud, economía o sistemas desordenados.
Usage Notes (Spanish)
"Imbalances" es plural y se usa en contextos formales o técnicos, aplicando a salud, economía o relaciones sociales. Frases comunes incluyen 'desequilibrios hormonales', 'desequilibrios comerciales'. No se usa para desigualdades pequeñas y cotidianas.
Examples
Hormonal imbalances can cause health problems.
Los **desequilibrios** hormonales pueden causar problemas de salud.
Trade imbalances affect the global economy.
Los **desequilibrios** comerciales afectan la economía global.
There are imbalances in the distribution of resources.
Hay **desequilibrios** en la distribución de recursos.
Long-term imbalances in your diet can make you feel tired.
Los **desequilibrios** a largo plazo en tu dieta pueden hacerte sentir cansado.
Social imbalances can lead to tension in communities.
Los **desequilibrios** sociales pueden generar tensiones en las comunidades.
Addressing these imbalances will take time and effort.
Abordar estos **desequilibrios** tomará tiempo y esfuerzo.