"imbalanced" in Chinese (Simplified)

• 不平衡的

Definition

如果某物不均等、不均匀或没有正确安排，就被认为是不平衡的；各部分之间缺乏平衡或和谐。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Imbalanced' 主要用于正式场合，通常形容身体、情绪或抽象事物各部分不平衡。常见于技术、健康、社会等领域，如 'imbalanced diet'（饮食不均衡）、'imbalanced workload'（工作量分配不均）。不要与 'unbalanced' 混淆，后者有时指心理或精神不稳定。

Examples

The team was imbalanced after one player left.

有一名球员离开后，队伍变得**不平衡了**。

An imbalanced diet can cause health problems.

**不平衡的**饮食会导致健康问题。

The shelves look imbalanced because one side is too heavy.

由于一侧太重，架子看起来**不平衡**。

His work-life balance felt totally imbalanced after the big project started.

大项目开始后，他的工作与生活变得完全**不平衡**了。

The discussion was imbalanced because only one opinion was heard.

讨论很**不平衡**，因为只听到了一种意见。

If your chakras are imbalanced, you might feel out of sync with yourself.

如果你的脉轮**不平衡**，你可能会觉得自己不协调。