"illegals" in Spanish
Definition
Un término, a menudo considerado ofensivo, que se usa para referirse a personas que viven o trabajan en un país sin permiso legal.
Usage Notes (Spanish)
Se considera ofensivo y deshumanizante; es preferible decir 'inmigrantes indocumentados'. Principalmente se encuentra en contextos informales o políticos. Evita usarlo en conversaciones respetuosas.
Examples
Some people call undocumented workers 'illegals'.
Algunas personas llaman '**ilegales**' a los trabajadores indocumentados.
The news sometimes reports about 'illegals' crossing the border.
Las noticias a veces informan sobre '**ilegales**' cruzando la frontera.
Some politicians use the word 'illegals' in their speeches.
Algunos políticos usan la palabra '**ilegales**' en sus discursos.
The word 'illegals' is seen as rude by many people.
Muchas personas consideran la palabra '**ilegales**' grosera.
It's better to say 'undocumented immigrants' instead of 'illegals'.
Es mejor decir 'inmigrantes indocumentados' en lugar de '**ilegales**'.
When people use 'illegals', it can cause hurt or anger.
Cuando las personas usan '**ilegales**', puede causar dolor o enfado.