"illegals" in Portuguese (PT)
Definition
Um termo, muitas vezes considerado ofensivo, usado para se referir a pessoas que vivem ou trabalham num país sem permissão legal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É considerado ofensivo e desumanizante; é preferível dizer 'imigrantes indocumentados'. Usado sobretudo em contextos informais ou políticos. Evite em conversas respeitadoras.
Examples
Some people call undocumented workers 'illegals'.
Algumas pessoas chamam trabalhadores sem documentos de '**ilegais**'.
The news sometimes reports about 'illegals' crossing the border.
As notícias por vezes falam de '**ilegais**' a cruzar a fronteira.
Some politicians use the word 'illegals' in their speeches.
Alguns políticos utilizam a palavra '**ilegais**' nos seus discursos.
The word 'illegals' is seen as rude by many people.
Muitas pessoas consideram a palavra '**ilegais**' ofensiva.
It's better to say 'undocumented immigrants' instead of 'illegals'.
É melhor dizer 'imigrantes indocumentados' em vez de '**ilegais**'.
When people use 'illegals', it can cause hurt or anger.
Quando as pessoas usam '**ilegais**', isso pode provocar mágoa ou raiva.