"ill at ease" in Indonesian
Definition
Merasa tidak nyaman, canggung, atau gelisah terutama saat berada di lingkungan sosial.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini agak formal dan sedikit kuno; dalam bahasa sehari-hari biasanya diganti dengan 'tidak nyaman' atau 'gugup'. Digunakan untuk menggambarkan rasa canggung di situasi sosial.
Examples
He felt ill at ease in the big crowd.
Dia merasa **tidak nyaman** di tengah keramaian besar.
She looks ill at ease when speaking in public.
Dia tampak **canggung** saat berbicara di depan umum.
The new student was ill at ease in class.
Murid baru itu tampak **gelisah** di kelas.
He seemed ill at ease during the interview, shifting in his chair the whole time.
Selama wawancara, dia tampak **canggung**, terus-menerus bergeser di kursinya.
Whenever someone mentions her ex, she gets ill at ease.
Setiap kali seseorang menyebut mantannya, dia jadi **tidak nyaman**.
You could tell he was ill at ease at the fancy restaurant, not sure how to act.
Terlihat jelas dia **tidak nyaman** di restoran mewah itu, tidak tahu harus bersikap seperti apa.