"ignominy" in Russian
Definition
Состояние крайнего стыда или позора, особенно на публике из-за недостойных поступков. Это серьёзная потеря уважения или достоинства.
Usage Notes (Russian)
'Позор' и 'бесчестие' используются в формальных и литературных контекстах для описания публичного и глубокого стыда. Для повседневного легкого смущения лучше использовать другие слова, например, 'стыд'.
Examples
The leader resigned in ignominy after the scandal.
Лидер ушёл в отставку с **позором** после скандала.
He lived his final years in ignominy.
Он провёл последние годы в **позоре**.
The defeat brought ignominy to the team.
Поражение принесло команде **позор**.
After his dishonest actions were exposed, there was no escaping the ignominy that followed.
После того как его нечестные поступки раскрылись, избежать **позора** было невозможно.
Living with the ignominy of her mistakes was harder than anyone realized.
Жить с **позором** своих ошибок оказалось тяжелее, чем кто-либо понимал.
Even years later, he could still feel the sting of that public ignominy.
Даже через годы он ощущал боль от той публичной **позор**.