"ignominy" in Portuguese (BR)
Definition
Vergonha ou desonra pública extrema, especialmente vinda de ações desonrosas. É uma grande perda de respeito ou dignidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Ignomínia" é formal e aparece mais em textos literários ou acadêmicos. Indica uma vergonha grave, geralmente pública. Comum com expressões como "sofrer ignomínia". Para situações do dia-a-dia, use "vergonha" ou "embaraço".
Examples
The leader resigned in ignominy after the scandal.
O líder renunciou em **ignomínia** após o escândalo.
He lived his final years in ignominy.
Ele viveu seus últimos anos na **ignomínia**.
The defeat brought ignominy to the team.
A derrota trouxe **ignomínia** para o time.
After his dishonest actions were exposed, there was no escaping the ignominy that followed.
Depois que suas ações desonestas foram expostas, não havia como escapar da **ignomínia** que se seguiu.
Living with the ignominy of her mistakes was harder than anyone realized.
Viver com a **ignomínia** de seus erros foi mais difícil do que qualquer um imaginava.
Even years later, he could still feel the sting of that public ignominy.
Mesmo anos depois, ele ainda sentia o peso daquela **ignomínia** pública.