"idyllic" in Hindi

• आदर्श
• रमणीय

Definition

ऐसा स्थान, समय या परिस्थिति जो बेहद शांत, सुंदर और एकदम परिपूर्ण हो, अक्सर किसी कहानी या सपना जैसा।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर शांत, प्राकृतिक दृश्यों या आदर्श पलों के लिए प्रयोग होता है, न कि भीड़भाड़ या शहरी जीवन के लिए। इसमें अवास्तविक या सपनों जैसी भावना आती है। आम प्रयोग: 'idyllic setting', 'idyllic childhood', 'idyllic view', प्रायः सकारात्मक या भावुक अर्थ में।

Examples

The village has an idyllic landscape.

गाँव का दृश्य **रमणीय** है।

They enjoyed an idyllic afternoon by the lake.

उन्होंने झील के किनारे एक **आदर्श** दोपहर बिताई।

It was an idyllic childhood in the countryside.

ग्रामीण इलाके में बचपन **आदर्श** था।

People talk about Paris in spring as an idyllic dream.

लोग पेरिस के वसंत को **रमणीय** सपने जैसा मानते हैं।

Their wedding felt absolutely idyllic, like something from a movie.

उनकी शादी एकदम **आदर्श**, फिल्म जैसी थी।

We spent an idyllic week hiking in the mountains, away from everything.

हमने पहाड़ों में सब कुछ से दूर एक **रमणीय** सप्ताह बिताया।