"idyllic" in Bengali

• স্বপ্নময়
• শান্তিপূর্ণ
• মনোরম

Definition

এমন একটি স্থান, সময় বা অবস্থা যা অত্যন্ত শান্তিপূর্ণ, সুন্দর এবং নিখুঁত বলে মনে হয়, যেন কোনো স্বপ্ন বা গল্প থেকে উঠে এসেছে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই প্রকৃতির শান্তির ছবি, নিখুঁত শৈশব বা বিশেষ মুহূর্তের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'idyllic setting', 'idyllic childhood' প্রভৃতি প্রকাশের জন্য উপযুক্ত; শহুরে বা বিশৃঙ্খল পরিবেশে ব্যবহার করা হয় না।

Examples

The village has an idyllic landscape.

গ্রামের **স্বপ্নময়** প্রাকৃতিক দৃশ্য আছে।

They enjoyed an idyllic afternoon by the lake.

তারা হ্রদের পাশে **স্বপ্নময়** এক বিকেল উপভোগ করেছিল।

It was an idyllic childhood in the countryside.

গ্রামের জীবনে ছিল তার **স্বপ্নময়** শৈশব।

People talk about Paris in spring as an idyllic dream.

লোকেরা বসন্তে প্যারিসের কথা বলে যেন সেটি এক **স্বপ্নময়** স্বপ্ন।

Their wedding felt absolutely idyllic, like something from a movie.

তাদের বিয়েটা ছিল একেবারে **স্বপ্নময়**, যেন কোনো সিনেমার দৃশ্য।

We spent an idyllic week hiking in the mountains, away from everything.

আমরা এক **স্বপ্নময়** সপ্তাহ পার করেছি পাহাড়ে ঘুরে, সবকিছু থেকে দূরে।