"idolizes" in Chinese (Traditional)
崇拜盲目崇拜
Definition
非常崇拜某人或某物，把他們視為偶像或完美無瑕。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
正式用字，通常用於形容對明星、偶像、父母或理想的極度崇拜。有時帶有“盲目”或不切實際的成分。日常生活中常用於表達對某人的極大崇拜，與一般喜愛、尊敬不同。
Examples
She idolizes her older sister and tries to copy everything she does.
她**崇拜**她的姊姊，嘗試模仿她做的每一件事。
Many young people idolize pop stars and athletes.
許多年輕人**崇拜**流行歌手和運動員。
He idolizes his father and wants to be just like him.
他**崇拜**他的父親，希望能像他一樣。
My little brother absolutely idolizes our soccer coach—he talks about him all the time.
我弟弟非常**崇拜**我們的足球教練，經常掛在嘴邊。
She idolizes her favorite actress to the point of modeling her style and haircut after her.
她如此**崇拜**她最喜歡的女演員，連打扮和髮型都模仿她。
You shouldn’t put anyone on a pedestal and idolize them—they’re human just like you.
你不該把任何人放在神壇上並**崇拜**他們——他們和你一樣都是普通人。