"idolatry" in Russian
Definition
Поклонение идолам или изображениям как божествам, а также чрезмерное восхищение или преданность чему-либо или кому-либо.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в религиозном контексте, но может использоваться и метафорически (например, 'идолопоклонство перед знаменитостями'). Это формальное слово; не путайте с 'идол' или 'идолизировать'.
Examples
The ancient people practiced idolatry by worshiping stone statues.
Древние люди занимались **идолопоклонством**, поклоняясь каменным статуям.
Most religions forbid idolatry.
Большинство религий запрещают **идолопоклонство**.
He was accused of idolatry for bowing to images.
Его обвинили в **идолопоклонстве** за поклонение изображениям.
Some say modern celebrity culture is a form of idolatry.
Некоторые говорят, что современная культ знаменитостей — это форма **идолопоклонства**.
His idolatry of money blinded him to what was really important.
Его **идолопоклонство** перед деньгами ослепило его к действительно важному.
The preacher warned the crowd against the dangers of idolatry in all its forms.
Проповедник предостерёг толпу против опасности **идолопоклонства** во всех его формах.