"idolaters" in Russian
Definition
Идолопоклонники — это люди, которые поклоняются идолам или изображениям богов вместо одного бога, особенно в религиозном контексте.
Usage Notes (Russian)
Термин используется в религиозных и исторических текстах, часто с отрицательной окраской. Не путайте с поклонниками знаменитостей (‘idol’ в значении кумира).
Examples
The ancient city was home to many idolaters.
В древнем городе жило много **идолопоклонников**.
Some religions warn against being idolaters.
Некоторые религии предостерегают от того, чтобы становиться **идолопоклонниками**.
The book describes the life of idolaters in ancient times.
В книге описывается жизнь **идолопоклонников** в древние времена.
Back then, people often labeled outsiders as idolaters.
В те времена людей извне часто называли **идолопоклонниками**.
"Beware of the idolaters," the elders warned the villagers.
"Остерегайтесь **идолопоклонников**," — предупреждали старейшины жителей деревни.
Throughout history, idolaters have faced criticism from monotheistic religions.
На протяжении истории **идолопоклонники** сталкивались с критикой со стороны монотеистических религий.