"idle away" in Urdu

• فضول میں وقت گزارنا
• وقت ضائع کرنا

Definition

کوئی ضروری کام کیے بغیر وقت گزارنا، عموماً آرام یا سستی میں گزرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'idle away the time/days' کی شکل میں استعمال ہوتا ہے اور وقت ضائع کرنے یا بیکار بیٹھنے کا ہلکا سا منفی تاثر دیتا ہے۔ صرف انسانوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، مشینوں کے لیے نہیں۔

Examples

He likes to idle away his afternoons in the park.

وہ شامیں پارک میں **فضول میں وقت گزارتا** ہے۔

We idled away the summer doing nothing special.

ہم نے پوری گرمیوں **فضول میں وقت گزارا** اور کچھ خاص نہیں کیا۔

Don’t idle away your time when you have homework to do.

جب ہوم ورک کرنا ہو تو **وقت ضائع نہ کرو**۔

We spent the rainy day just idling away in front of the TV.

ہم نے بارش والے دن صرف ٹی وی کے سامنے **فضول میں وقت گزارا**۔

He tends to idle away whole weekends playing video games.

وہ پورا ویک اینڈ ویڈیو گیم کھیل کر **فضول میں گزار دیتا** ہے۔

Sometimes it feels good to just idle away a few hours with friends at a café.

کبھی کبھار دوستوں کے ساتھ کیفے میں چند گھنٹے **فضول میں گزارنا** بھی اچھا لگتا ہے۔