"idealized" in Turkish
Definition
Gerçek hayattaki kusurlar veya eksiklikler göz ardı edilip, bir şeyin kusursuz veya mükemmel gibi gösterilmesi ya da düşünülmesi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hikayeler, medya veya kişilerin bakış açılarında gerçekdışı gösterimler için kullanılır. 'idealized view', 'idealized version', 'idealized image' gibi ifadelerle birlikte görülür.
Examples
He had an idealized memory of his childhood.
Çocukluğu hakkında **idealleştirilmiş** bir anısı vardı.
The movie showed an idealized version of family life.
Filmde aile yaşamının **idealleştirilmiş** bir versiyonu gösterildi.
She drew an idealized picture of her future.
Geleceğinin **idealleştirilmiş** bir resmini çizdi.
Social media often presents an idealized image of people's lives.
Sosyal medya genellikle insanların yaşamlarının **idealleştirilmiş** bir imajını sunar.
Kids sometimes have an idealized view of their heroes.
Çocuklar bazen kahramanlarına karşı **idealleştirilmiş** bir bakış açısına sahip olurlar.
His idealized expectations made it hard for him to accept reality.
**İdealleştirilmiş** beklentileri onun gerçeği kabullenmesini zorlaştırdı.