"idealists" in Japanese

• 理想主義者

Definition

理想主義者とは、高い道徳や完璧な目標を追い求め、より良い世界を実現しようとする人々です。現実的な限界を考えずに行動する場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

「理想主義者」は多くの場合前向きまたは中立ですが、時に現実離れしている印象を与えることもあります。'リアリスト'（現実主義者）と対比されやすく、「若い理想主義者」「政治的理想主義者」などの言い方があります。

Examples

Many young idealists want to change the world.

多くの若い**理想主義者**は世界を変えたがっている。

Some idealists refuse to give up their dreams.

一部の**理想主義者**は夢を諦めない。

Those idealists always look for the best in people.

あの**理想主義者**たちはいつも人の良い面を探している。

The team was full of idealists, but they lacked experience.

チームには**理想主義者**ばかりだったが、経験が足りなかった。

It's easy for idealists to get frustrated when things don't go as planned.

物事が計画通りに進まないとき、**理想主義者**は簡単にフラストレーションを感じる。

Realists and idealists often argue about what can actually be achieved.

現実主義者と**理想主義者**は、何が実現できるかをめぐってよく議論する。