"idealists" in Arabic

• مثاليون

Definition

أشخاص يؤمنون بقوة بمتابعة أهداف سامية أو مثالية، وغالبًا ما يتخيلون عالماً أفضل ويريدون تحقيقه، أحيانًا دون مراعاة الحدود العملية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يكون "مثاليون" وصفاً محايدًا أو إيجابياً قليلاً، لكنه قد يعني السذاجة أحيانًا حسب السياق. كثيراً ما يُقارنون بـ 'الواقعيين'. عبارات شائعة: "الشباب المثاليون"، "المثاليون السياسيون". يشير إلى من يركزون أكثر على الأفكار والأحلام من الواقع العملي.

Examples

Many young idealists want to change the world.

يريد العديد من **المثاليين** الشباب تغيير العالم.

Some idealists refuse to give up their dreams.

بعض **المثاليين** يرفضون التخلي عن أحلامهم.

Those idealists always look for the best in people.

هؤلاء **المثاليون** يبحثون دائماً عن الأفضل في الناس.

The team was full of idealists, but they lacked experience.

كان الفريق مليئاً بـ **المثاليين**، لكنهم يفتقرون للخبرة.

It's easy for idealists to get frustrated when things don't go as planned.

من السهل أن يشعر **المثاليون** بالإحباط عندما لا تسير الأمور كما خُطط لها.

Realists and idealists often argue about what can actually be achieved.

كثيراً ما يجادل الواقعيون و **المثاليون** حول ما يمكن تحقيقه فعلاً.