"icicles" in Japanese

• つらら

Definition

つららは、屋根や木の枝から垂れ下がる尖った細長い氷のことです。水滴が寒さで凍ってできあがります。

Usage Notes (Japanese)

「つらら」は複数で使うことがほとんどですが、1 本なら「一本のつらら」。主に冬や寒い場所で見かけます。「垂れ下がるつらら」「危険なつらら」などと表現します。

Examples

Icicles hang from the roof after a snowstorm.

雪嵐のあと、屋根から**つらら**が垂れ下がっています。

We broke the icicles off the tree branches.

私たちは木の枝から**つらら**を取りました。

The sunlight made the icicles sparkle.

太陽の光で**つらら**がきらきら光っていた。

Be careful—those icicles above the door could fall any minute!

気をつけて—ドアの上の**つらら**がいつ落ちてもおかしくないよ！

As a kid, I loved sucking on icicles just for fun.

子供の頃は、遊び半分で**つらら**をなめるのが大好きでした。

Huge icicles formed along the power lines after the freezing rain.

氷雨のあと、電線に沿って巨大な**つらら**ができました。