"ice down" in Portuguese (BR)
Definition
Esfriar algo cobrindo ou cercando com gelo; usado muito para lesões ou bebidas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal, especialmente no inglês dos EUA. Muito usado para lesões ("ice down your knee") e bebidas ("ice down the beer"). Implica usar gelo mesmo, não só geladeira.
Examples
You should ice down your knee after playing soccer.
Você deve **resfriar com gelo** seu joelho depois de jogar futebol.
We need to ice down the drinks before the party.
Precisamos **resfriar com gelo** as bebidas antes da festa.
Please ice down the swelling on your arm.
Por favor, **coloque gelo** no inchaço do seu braço.
They forgot to ice down the seafood and it spoiled quickly.
Esqueceram de **resfriar com gelo** os frutos do mar e estragaram rápido.
After my workout, I always ice down my sore muscles.
Depois do treino, sempre **coloco gelo** nos músculos doloridos.
Did you ice down the punch for the picnic?
Você **resfriou com gelo** o ponche para o piquenique?