"i take it" in Indonesian

• saya kira
• saya anggap

Definition

Digunakan ketika Anda membuat asumsi atau kesimpulan berdasarkan apa yang baru saja didengar atau dilihat.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa dipakai secara informal saat ingin memastikan atau menyimpulkan sesuatu. Contoh: 'I take it you're ready?' berarti 'Kamu sudah siap, ya?' Tidak digunakan untuk arti mengambil secara fisik.

Examples

I take it you finished the project?

Kamu sudah selesai dengan proyeknya, **saya kira**?

It’s sunny, so I take it you don’t need an umbrella.

Cerah, jadi **saya kira** kamu tidak butuh payung.

I take it this is your first time here.

**Saya kira** ini pertama kali kamu di sini.

You're all packed, so I take it you're leaving early tomorrow.

Kamu sudah berkemas semua, **saya kira** kamu akan berangkat pagi-pagi besok.

No coffee today? I take it you’re trying to cut back.

Hari ini tidak minum kopi, **saya kira** kamu sedang mencoba mengurangi.

You’re not coming to the party, I take it?

Kamu tidak pergi ke pesta, **saya kira**?