"i suppose not" in Russian
Definition
Что-то говорят, возможно, не так или не произойдёт, и вы соглашаетесь с этим неуверенно или после раздумий. Часто используют в непринуждённой беседе.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто звучит менее определённо, чем 'точно нет'. Используйте в диалогах, особенно если не уверены или отвечаете неохотно.
Examples
"Are you coming to the party tonight?" "I suppose not."
Ты придёшь сегодня на вечеринку? — **Наверное, нет**.
He asked if it's going to rain, and I said, "I suppose not."
Он спросил, будет ли дождь, и я сказал: "**Наверное, нет**."
"Will your brother help us move?" "I suppose not. He's busy."
Твой брат поможет нам с переездом? — **Наверное, нет**. Он занят.
If nobody else wants to go, then I suppose not.
Если больше никто не хочет идти, то **наверное, нет**.
They said it's not possible—I suppose not, then.
Они сказали, что это невозможно — **наверное, нет**.
You didn't hear anything, right? I suppose not.
Ты ничего не слышал, да? — **Наверное, нет**.