"hypoxic" in Arabic

• ناقص الأكسجين

Definition

مصطلح يشير إلى نقص الأكسجين الكافي في الأنسجة أو الأعضاء أو البيئة. يُستخدم 'ناقص الأكسجين' غالباً في السياقات الطبية أو العلمية.

Usage Notes (Arabic)

'ناقص الأكسجين' مصطلح متخصص يُستخدم في الحديث الطبي أو العلمي ('حالات ناقصة الأكسجين'). لا يُستخدم في الحياة اليومية عند الشعور بضيق النفس. يخلط البعض بينه وبين 'خالي من الأكسجين' (انعدام تام للأكسجين).

Examples

The patient was in a hypoxic state after the accident.

كان المريض في حالة **ناقص الأكسجين** بعد الحادث.

Some fish can survive in hypoxic water.

بعض الأسماك يمكنها العيش في مياه **ناقصة الأكسجين**.

Mountaineers may feel hypoxic at high altitudes.

قد يشعر متسلقو الجبال بحالة **ناقصة الأكسجين** في الأماكن المرتفعة.

If your blood oxygen drops too low, you become hypoxic.

إذا انخفض مستوى الأكسجين في دمك كثيراً، تصبح **ناقص الأكسجين**.

People living at high altitude often adapt to hypoxic conditions.

غالباً ما يتكيف الأشخاص الذين يعيشون في المرتفعات مع الظروف **ناقصة الأكسجين**.

The doctor checked for hypoxic damage after the patient had trouble breathing.

فحص الطبيب وجود أي أضرار **ناقصة الأكسجين** بعد صعوبة التنفس عند المريض.