"hypochondriacs" in Japanese
Definition
自分の健康について過度に心配し、病気ではないのに病気だと思い込む人たちです。
Usage Notes (Japanese)
医療や心理学の場面だけでなく、冗談でも使われます。たとえば、'a hypochondriac thinks every headache is a brain tumor' のように使います。
Examples
Some hypochondriacs visit the doctor every week.
中には毎週医者に通う**心気症の人たち**もいる。
Doctors try to help hypochondriacs understand their worries.
医師は**心気症の人たち**が不安を理解できるように手助けしようとします。
Hypochondriacs often believe they have serious illnesses.
**心気症の人たち**はよく自分が重い病気だと思い込むことがあります。
My friends joke that we're all a bunch of hypochondriacs whenever someone gets the sniffles.
誰かがくしゃみをすると、私たちは皆**心気症の人たち**だと友人が冗談を言います。
The internet makes life harder for hypochondriacs because they can search every tiny symptom.
インターネットのせいで**心気症の人たち**には生活が難しくなります。ちょっとした症状も検索できてしまうからです。
Even doctors can be surprised by what some hypochondriacs imagine.
時には医者でさえ、**心気症の人たち**が想像することに驚かされることがある。