"hyphenated" in Hindi

• हाइफ़न वाले

Definition

अगर किसी शब्द या वाक्यांश के हिस्से हाइफ़न (-) से जुड़े हों, तो वह हाइफ़न वाले कहलाते हैं, जैसे 'mother-in-law'। यह शब्दों में हाइफ़न जोड़ने की क्रिया को भी दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर विशेषण के रूप में प्रयोग होता है ('हाइफ़न वाला नाम')। वर्तनी, भाषाविज्ञान और औपचारिक लेखन में प्रचलित है। इसे डैश या अंडरस्कोर से न मिलाएँ। कई यौगिक शब्द हाइफ़न के साथ या बिना लिखे जा सकते हैं।

Examples

Her last name is hyphenated.

उसका उपनाम **हाइफ़न वाले** है।

The word 'well-known' is hyphenated.

'well-known' शब्द **हाइफ़न वाले** हैं।

Some compound adjectives are hyphenated.

कुछ यौगिक विशेषण **हाइफ़न वाले** होते हैं।

My passport shows my full hyphenated name.

मेरे पासपोर्ट पर मेरा पूरा **हाइफ़न वाला** नाम है।

Is 'self-esteem' supposed to be hyphenated or not?

'self-esteem' **हाइफ़न वाले** लिखा जाता है या नहीं?

We've hyphenated the address to fit it on the line.

हमने पता **हाइफ़न वाले** करके एक लाइन में लिख दिया।