"hyphenated" in Spanish
Definition
Una palabra o frase está con guion cuando sus partes se unen con guiones (-), como 'madre-hija'. También puede referirse al acto de agregar guiones a una palabra.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo como adjetivo, antes de sustantivos ('nombre con guion'). Es común en temas de ortografía y gramática. No es lo mismo que 'guión largo' o subrayado. Muchas palabras compuestas pueden llevar guion o escribirse juntas.
Examples
Her last name is hyphenated.
Su apellido está **con guion**.
The word 'well-known' is hyphenated.
La palabra 'well-known' está **con guion**.
Some compound adjectives are hyphenated.
Algunos adjetivos compuestos están **con guion**.
My passport shows my full hyphenated name.
Mi pasaporte muestra mi nombre completo **con guion**.
Is 'self-esteem' supposed to be hyphenated or not?
¿Se supone que 'self-esteem' va **con guion** o no?
We've hyphenated the address to fit it on the line.
Hemos **puesto con guion** la dirección para que quepa en la línea.