"hyphenated" in Bengali

• হাইফেনযুক্ত
• যুগ্ম-চিহ্নসংযুক্ত

Definition

যখন একটি শব্দ বা বাক্যাংশের বিভিন্ন অংশ হাইফেন (-) দিয়ে যুক্ত করা হয়, তখন সেটিকে হাইফেনযুক্ত বলা হয়। এটি কোনো শব্দে হাইফেন যোগ করার কাজকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয় (যেমন 'হাইফেনযুক্ত নাম')। বানান, ভাষাতত্ত্ব, ও আনুষ্ঠানিক লেখালিখিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'hyphenated' কে 'ড্যাশ' বা 'আন্ডারস্কোর' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Her last name is hyphenated.

তার পদবীটি **হাইফেনযুক্ত**।

The word 'well-known' is hyphenated.

'well-known' শব্দটি **হাইফেনযুক্ত**।

Some compound adjectives are hyphenated.

কিছু যৌগিক বিশেষণ **হাইফেনযুক্ত**।

My passport shows my full hyphenated name.

আমার পাসপোর্টে আমার সম্পূর্ণ **হাইফেনযুক্ত** নাম দেখা যায়।

Is 'self-esteem' supposed to be hyphenated or not?

'self-esteem' শব্দটি **হাইফেনযুক্ত** হওয়া উচিত কি না?

We've hyphenated the address to fit it on the line.

আমরা ঠিকানাটি লাইনে ফিট করার জন্য **হাইফেনযুক্ত** করেছি।