"hyphenate" in Turkish
Definition
Kelimeleri veya kelime gruplarını tire (-) işaretiyle birleştirmek veya ayırmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ya da akademik yazılarda yaygın kullanılır. Özellikle birleşik sıfatlarda ('well-known'), satır sonlarında veya açıklık için tercih edilir. Tire ve uzun çizgi (dash) karıştırılmamalı.
Examples
Please hyphenate the word 'self-esteem'.
Lütfen 'self-esteem' kelimesini **tire ile birleştirin**.
Should we hyphenate 'part-time' or write it as one word?
'part-time' **tire ile mi birleştirilmeli** yoksa bitişik mi yazılmalı?
Some editors like to hyphenate long words at line breaks.
Bazı editörler, uzun kelimeleri satır sonunda **tire ile böler**.
Don’t forget to hyphenate ‘mother-in-law’—it looks weird without the hyphens.
'mother-in-law' **tire ile birleştirmeyi** unutma—tire olmadan tuhaf duruyor.
I always get confused about when to hyphenate compound adjectives.
Birleşik sıfatlarda ne zaman **tire kullanılacağını** hep karıştırıyorum.
The program will automatically hyphenate words if they don’t fit at the end of a line.
Program, kelimeler satır sonuna sığmazsa otomatik olarak **tire koyar**.