"hyperventilates" in Japanese

• 過呼吸する

Definition

不安や恐怖などで、通常より早く深く呼吸すること。

Usage Notes (Japanese)

医療や日常会話の両方で使われ、不安やパニックなど感情との関係が強い語。'breathes quickly' より専門的な表現。

Examples

She hyperventilates when she gets scared.

彼女は怖くなると**過呼吸する**。

If he hyperventilates, try to keep him calm.

彼が**過呼吸したら**、落ち着かせてあげてください。

Sometimes, the patient hyperventilates during treatment.

治療中に患者が**過呼吸する**ことがあります。

When Tom gets too anxious, he hyperventilates and can't speak.

トムはとても不安になると**過呼吸して**話せなくなる。

She always hyperventilates before big presentations at work.

彼女は職場で大きなプレゼンの前はいつも**過呼吸する**。

Don't panic if someone hyperventilates—just encourage slow breaths.

誰かが**過呼吸しても**慌てないでください。ただゆっくり呼吸するよう促しましょう。