"hyperventilate" in Japanese

• 過呼吸する

Definition

通常よりも速くまたは深く呼吸すること。パニックや不安、または体調の問題が原因で起こります。

Usage Notes (Japanese)

'過呼吸する'は主に医学的や心理的な文脈で使われ、'パニック発作'や'不安'とよく一緒に出てきます。日常会話では比較的非公式ですが、スラングではありません。

Examples

You might hyperventilate if you get very scared.

とても怖がると**過呼吸する**ことがあります。

He started to hyperventilate during the exam.

彼は試験中に**過呼吸し始めました**。

Some people hyperventilate when they are anxious.

不安になると**過呼吸する**人もいます。

She began to hyperventilate as the panic attack hit her.

パニック発作が起きたとき、彼女は**過呼吸し始めました**。

Try to relax and don’t hyperventilate—slow your breathing down.

リラックスして、**過呼吸しないで**―呼吸をゆっくりしてね。

Kids sometimes hyperventilate when they’re really upset or crying.

子供はとても悲しかったり泣いているとき、たまに**過呼吸します**。