"hustles" in Korean

열심히 일하다수완을 발휘하다돈을 벌다

Definition

'Hustles'는 매우 열심히 일하거나, 기지를 발휘해 돈을 버는 것을 의미합니다. 때로는 편법이나 비공식적인 방법도 포함될 수 있습니다.

상황에 따라 긍정적(성실함, 노력) 또는 부정적(편법, 사기) 의미가 있습니다. 'side hustle'(부업), 'hustle for clients'(고객을 찾기 위해 애쓰다) 같은 표현에서 자주 씁니다.

She hustles every day to support her family.

그녀는 가족을 위해 매일 **열심히 일한다**.

He hustles by selling snacks after school.

그는 학교 끝나고 간식 팔아서 **돈을 번다**.

Tom hustles to finish his homework quickly.

톰은 숙제를 빨리 끝내려고 **열심히 일한다**.

She really hustles when there's a deadline coming up.

마감이 다가오면 그녀는 정말 **열심히 일한다**.

He hustles clients all over the city.

그는 도시 전체에서 고객을 **수완 있게 모은다**.

My brother hustles on weekends for extra cash.

내 동생은 주말마다 용돈을 벌려고 **일한다**.